Norrländska kraftuttryck

[sås på slipsen]

Jag hörde just detta:

"Schluta schwamla innan ja schliter av dä armen å slår dä me blodiändan."

Stark medicin där. Den går in som klar favorit.
Har ni några fler?

[Miriam]

Passa dig så jag inte slår ner i dig i kängskaften så du kommer ut som makaroner genom remhålen.
Det sa alltid min morfar.

[Mröff]

Bara för den skull kommer jag inte på ett enda norrländskt kraftuttyck.

Mer än att det är kotym att peta in så många svordomar som möjligt i en mening. Samt att uttycka även nutid i dåtid - eller imperfekt fast det är presens som fjollorna i Svenska akademien skulle säga.

"Men det var då som gud förbannat vilket jävla helvetes satans väder det var"

När en norrlänning säger att något är väldigt bra underdriver denne: "det var som ganska bra" <-observera att det kan hända nu men uttrycks som då.
När en norrlänning tycker att något är åt helsike överdriver denne: se meningen ovan om vädret.

[Miriam]

Jo att vi svär mer och med mer eftertryck stämmer nog.

Jag börjar ofta mina meningar med men nog var det väl ändå gud förbannat...
eller men nog var det väl själva fan..

Mröff vet säkert hur det låter rent dialektalt.