Citat:
Ursprungligen postat av Mröff
Alla läskunniga och de som gått skola kan standardarabiska som talas teve och skrivs i tidningar.
Pratar du t.ex. med ett barn kan de ofta inte standardarabiska.
Det finns fem dialekter. Nordafrikanska, egyptiska, libanesiska/palestinska, irakiska och sedan övriga arabiska halvön.
Vissa ord har helt annan betydelse på de olika dialekterna. Egentligen kan man säga att skillnaderna i de arabiska dialekterna påminner om skillnaden mellan de olika nordiska språken.
|
Jaha oj, det var mer än jag visste. Jag min knasluva trodde att arabiska var bara ett språk och inte olika dialekter
Hmm, du skriver att libanesiska och palestinska är samma dialekt, är palestinierna egentligen från Libanon då?
Jag är urusel på alla turer kring Mellanöstern och Nordafrikaområdet efter korstågstiden fram till 1400-talet känns det som, måste nog läsa på lite av 1900talshistorien kring området senare.